9.12.2025 - Tentokrát se kavárna Caffé Libreria v Regionální knihovně Karviná proměnila ve slavnostní koncertní sál. Uskutečnil se zde vánoční koncert s názvem Koncert sváteční – Koledy a pastorely/Koncert Świąteczny – Kolędy i pastorałki, který přinesl posluchačům kouzelnou atmosféru adventního času prostřednictvím nejkrásnějších polských koled a pastorel v citlivých hudebních úpravách.

Vystoupili přední umělci Slezské univerzity v Katovicích – sopranistka Sabina Olbrich-Szafraniec, tenorista Hubert Miśka, na klavír doprovázela Martyna Uchman. Hudební program doplnil Akademický komorní orchestr pod taktovkou Małgorzaty Kaniowské. Publikum svým potleskem ocenilo nejen vysokou uměleckou úroveň, ale také emotivní a slavnostní provedení známých vánočních melodií.

„Naším přáním bylo nabídnout posluchačům silný hudební zážitek a zároveň v předvánočním čase vytvořit prostor pro setkávání různých kultur. Jsme rádi, že se to podařilo a že si lidé koncert skutečně užili,“ uvedla vedoucí Oddělení polské literatury a Oddělení pro mládež a dospělé Marcela Wierzgoń.

Koncert se uskutečnil ve spolupráci s Uniwersytetem Śląskim w Katowicích, Fakultou umění a věd o vzdělávání v Těšíně. Byl součástí projektu Prožívání kultury všemi smysly / Doświadczanie kultury wszystkimi zmysłami realizovaný díky finanční podpoře v rámci péče Senátu Polské republiky o Polonii a Poláky v zahraničí pro rok 2025. Poděkování patří také nadaci Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewského.